Содержание:
НЬЮ-ДЕЛИ, 9 сен – РИА Новости. Премьер-министр Индии Нарендра Моди в ходе первой сессии открывшегося в Нью-Дели саммита «Большой двадцатки» для обозначения своей страны использовал табличку с надписью «Бхарат» вместо «Индия».
Согласно конституции Индии, английский и хинди являются официальными языками страны, при этом на английском страна называется India (Индия), а на хинди — Бхарат.
Ранее президент Индии Драупади Мурму впервые использовала в написанных на английском языке приглашениях на ужин в связи с саммитом G20 термин «президент Бхарата», а не «президент Индии». Позднее ряд индийских СМИ со ссылкой на источники сообщили, что правительство Индии может предложить официально изменить англоязычное название страны на Bharat (Бхарат, название Индии на хинди) и вынести этот вопрос на специальную сессию парламента, которая пройдет с 18 по 22 сентября.
Решение президента Индии использовать название страны на хинди на официальных приглашениях, а также возможное переименование страны вызвало негодование оппозиционных партий, многие из которых вошли в недавно созданный для борьбы на выборах в 2024 году блок I.N.D.I.A. (Indian National Developmental, Inclusive Alliance, Индийский национальный инклюзивный альянс развития).
При этом сам Моди накануне саммита призвал чиновников воздерживаться от дебатов по поводу возможности переименования Индии в Бхарат. Партия премьера «Бхаратия джаната парти» (Индийская народная партия) также призвала законодателей и партийных работников воздержаться от опрометчивых комментариев или противоречивых заявлений, которые могут попасть в заголовки газет во время саммита.
